Gisteren met mijn zus eens uitgeprobeerd WAT het nu eigenlijk moet zijn : browe of brows ... Ja, en eigenlijk zijn het er twee, hé ? Dus : brows. Maar HOE ik het moet schrijven, daar ben ik nog altijd niet uit ! Die "ow" is een platte, uitgerekte "o" en klinkt zoals in ... mowsteik, moêsteik ? ... drowe, droê ? ... nowe,noê ? ... Hetzelfde probleem deed zich voor met ternoewe ... Ik kan hier precies wel enige hulp gebruiken. Suggesties zijn altijd welkom !!!

Ondertussen nog even "vertalen" :

mowsteik : vind je in een appel, waar een wormpje in zit (made-steek)
droê : draaien
nowe : naaien

  ¶ 8:54 a.m.