Clement Peerens zingt : "Vindegij mij gat niet te dik in deze rok ?"
Boai ons zaa vraalee zèje : Parteit moai gat ni te dik in deize rok ?
Bij ons zouden de dames zeggen : Lijkt mijn achterwerk niet te dik in deze rok ?
(Want :
Eet kan groejter of klajnder parteire as dattet ès. Iets kan groter of kleiner lijken dan het is.)
En den iejste da den toepè eit van "joa" tantwoure, al wau èst mau vui 't kreite, daan kan nen toek op zè bakkes kroaige !
En de eerste die het aandurft om "ja" te antwoorden, zelfs maar om te plagen, die kan ... en dit hebben we al eens gehad, geloof ik ...