Ik vraag mij af hoe we dit jaar de nieuwjaarsgeschenken gaan uitdelen ...
Zaame ze vuiderantaun oitdiejle of goimme kaute trèkke of dummet nauvenant den aaverdoem ...
(Zouden we ze uitdelen zoals ze daar liggen - de voorste pakjes eerst - of gaan we kaarten trekken of doen we het naargelang de ouderdom ...)
En voeits ? Wa goim'eite ? Wa spèllekes goimme speile ? Vui de sjampajng zeurregt onzen breu, daan da bekanst de lotto gewonnen aa ...
(En verder ? Wat gaan we eten ? Welke spellekes gaan we spelen ? Voor de champagne zorgt onze broer, diegene die bijna de lotto gewonnen had ...)
'k Waa dam'al zoe vèjr waure ...
('k Wou dat het al zover was ...)