Woord van de Week
dinsdag, maart 05, 2002
Zauterdag aa onze klaanen breu nog e goo wout : vitsel. Zoe van : Eemant e vitsel zètte.
Waarop een kozzeke schoorvoetend toegaf dat hij eens een fistel had gehad. Maar dat is iets heeeeelemaal anders, hoor !
Iemand een "vitsel" zetten betekent : iemand een loer draaien.
Een fistel moeten we dan weer in de medische sector gaan zoeken en dat is een beschaafd (zij het misschien wat "pijnlijk") woord.
En nu de lente toch in aantocht is (??) :
Ik èm tleefste zjuzemeene en zjenoffele in den of, omdattei zoe goo reeke.
Ik heb het liefst seringen en anjers in de tuin, omdat die zo goed ruiken.
En dan nog iets helemaal anders :
De pataate koejnne meurreg zoain mau as ge te vuil gezoupen èt dèn zèroek goo meurreg, zellè !
De aardappelen kunnen gaar zijn maar als ge te veel gedronken hebt ben je ook ... "meurreg", hoor !
¶ 6:07 p.m.
Waarop een kozzeke schoorvoetend toegaf dat hij eens een fistel had gehad. Maar dat is iets heeeeelemaal anders, hoor !
Iemand een "vitsel" zetten betekent : iemand een loer draaien.
Een fistel moeten we dan weer in de medische sector gaan zoeken en dat is een beschaafd (zij het misschien wat "pijnlijk") woord.
En nu de lente toch in aantocht is (??) :
Ik èm tleefste zjuzemeene en zjenoffele in den of, omdattei zoe goo reeke.
Ik heb het liefst seringen en anjers in de tuin, omdat die zo goed ruiken.
En dan nog iets helemaal anders :
De pataate koejnne meurreg zoain mau as ge te vuil gezoupen èt dèn zèroek goo meurreg, zellè !
De aardappelen kunnen gaar zijn maar als ge te veel gedronken hebt ben je ook ... "meurreg", hoor !
¶ 6:07 p.m.
